mapCallers
Projects every retained caller without changing structural data, order, counts, or truncation. The returned description owns an immutable copy. The transform runs synchronously in the caller; it is integration code, with no Mosaic lock held.